O pessoal do GameXplain preparou um vídeo muito interessante mostrando as diferenças entre as versões japonesa e ocidental de Xenoblade Chronicles X.
No vídeo, vemos que não foram apenas as roupas da personagem Lin que mudaram durante a localização. Houve também outra mudança na sessão de customização de personagem. Lá no Japão, os jogadores podem escolher o tamanho dos seios das personagens femininas, mas aqui no Ocidente, essa função foi removida.
Ainda segundo o vídeo, o resto do jogo permanece igual a sua versão original, apenas as mudanças citadas acima foram feitas.
De fato, o tamanho dos seios de uma personagem não afeta o jogo em si, mas seios fazem parte na anatomia humana e nenhum possui o mesmo tamanho do outro, então essa limitação deixada pela Nintendo talvez não seja realmente tão necessaria, diferente do que acontece com as roupas da Lin, que é uma personagem de apenas 13 anos.