A Gaijin Games está mudando de nome, daqui para frente o estúdio vai ser conhecido como “Choice Provisions”, agora ela não será mais um gaijin (estrangeiro).
O comunicado que a Choice Provisions postou em seu blog com as explicações sobre a mudança de nome você confere abaixo
Quando a Gaijin Games foi fundada em setembro de 2008, foi com o objetivo de criar o tipo de jogos que nós jogamos em nossa juventude. Como se vê, muitos dos jogos que crescemos jogando foram desenvolvidos fora dos EUA. Isto é o que nos inspirou a nos marcar como “gaijins”.
O nome fazia sentido, mas ele também carregava um pouco de conotação negativa para ele. Não importa como você se sente sobre a palavra “gaijin”, pessoalmente, eu acho que é justo dizer que algumas pessoas lá fora o veem como um termo negativo. Sendo otimistas, e as pessoas positivas que somos, a última coisa que queria era que as pessoas se ofendessem com o nosso nome. Somos apenas fornecedores humildes de jogos de vídeo game, e nosso objetivo final de todo o trabalho que fazemos é para fazer as pessoas felizes. Estamos mudando nosso nome para Choice Provisions.
E junto com a notícia da troca de nome, a Choice Provisions confirmou Woah Dave! para o Nntendo 3DS. O jogo será lançado no verão dos Estados Unidos.
Está claro pelo post da Choice Provisions que a troca de nome foi para agradar aquelas pessoas que se sentem ofendidas com o nome. O termo Gaijin é uma palavra japonesa que tem o significado de estrangeiro. No Japão a palavra é usada como um tipo de ofensa, mas o nome Choice Provisions pode ser provisório, como o próprio nome já diz “Escolha Provisória”. Mas isso não importa, o que importa é que a Gaijin Games ou a Choice Provisions está de pé, e a todo vapor.
Fonte: Nintendo Everything
